في خضم قواعد السفر المتغيرة بسرعة، عادةً ما يحدث ارتباك في نفس الوقت. قد يسأل بعض المسافرين هل ما زلت بحاجة إلى تأشيرة دخول المملكة المتحدة إذا كنت أحمل إجازة غير محددة المدة(ILR)؟
لا، ليس من الضروري الحصول على ETA إذا كان لديك ILR. ولكن هذه هي الإجابة المختصرة فقط، أما الإجابة الأطول فتتعلق بشركات الطيران وعمليات التفتيش على الحدود.
نناقش في هذا الدليل قواعد السفر ذات الصلة والخرافات الشائعة حتى تتمكن من الابتعاد عن الأخطاء.
ما هو ETA في المملكة المتحدة؟
تصريح السفر الإلكتروني ETA البريطاني هو تصريح سفر إلكتروني. وهو يسمح على وجه التحديد لبعض المسافرين بركوب وسائل النقل إلى المملكة المتحدة قبل الوصول. وللتوضيح، فهي ليست تأشيرة ولا تمنح تصريحاً للإقامة أو العمل، مثل ما توفره الإجازة لأجل غير مسمى.
وفي هذا السياق، أدخلت حكومة المملكة المتحدة نظام ETA لتعزيز عمليات الفحص الأمني قبل السفر. وعموماً، فهو يعكس الأنظمة الحالية التي تستخدمها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
ينطبق ETA عادةً على:
- المواطنون المعفيون من التأشيرة
- الإقامات القصيرة للسياحة أو العمل أو العبور
- المسافرون الذين ليس لديهم وضع هجرة إلى المملكة المتحدة
والجدير بالذكر أن معظم جوازات السفر الأوروبية تستمر لمدة تصل إلى عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. وهي تسمح بالدخول عدة مرات خلال تلك الفترة.
الوجبات السريعة “تتحكم هيئة الطرق والمواصلات في من يمكنه السفر. ولا تتحكم في من يمكنه البقاء.”
ما هو الـ ILR؟
تشير الإذن بالبقاء لأجل غير مسمى إلى حالة الهجرة الدائمة إلى المملكة المتحدة.
يسمح لك ILR بـ
- العيش في المملكة المتحدة بدون حدود زمنية.
- العمل أو الدراسة بحرية تامة.
- دخول المملكة المتحدة ومغادرتها بدون تأشيرة.
وللتوضيح، يظل حاملو ILR مواطنين أجانب وليسوا مواطنين بريطانيين. ومع ذلك، فهم يحملون بالفعل إذنًا بالدخول والبقاء في المملكة المتحدة.
يحصل العديد من الأشخاص على ILR بعد ذلك:
- خمس سنوات بتأشيرة عمل أو تأشيرة عائلية
- طرق الإقامة الطويلة
- حالات حماية معينة
بشكل عام، يحمل ما يقرب من 5-6% من المقيمين في المملكة المتحدة وضع الإقامة الدائمة أو وضع الاستقرار. وهذا يشمل ILR ووضع الاستقرار بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي.
الفرق الرئيسي: ETA هو إذن بالسفر. وعلى النقيض من ذلك، فإن ILR هو إذن بالإقامة.
هل يحتاج حاملو ILR إلى ETA؟
القاعدة الواضحة
لا يوجد لا يحتاج حاملو الإذن بالبقاء لأجل غير مسمى إلى تصريح مغادرة المملكة المتحدة.
تنطبق متطلبات ETA فقط على المسافرين بدون إذن هجرة من المملكة المتحدة. ويوفر ILR بالفعل هذا الإذن.
تؤكد حكومة المملكة المتحدة هذا الإعفاء مباشرة. ومن ثم، إذا كان لديك إذن بالإقامة في المملكة المتحدة، فلا ينطبق إعفاء ETA.
يغطي هذا الإعفاء أيضًا:
- حالة التوطين بموجب برنامج الاتحاد الأوروبي للتسوية في الاتحاد الأوروبي
- حالة ما قبل التوطين
- أشكال أخرى من تصاريح المملكة المتحدة طويلة الأجل
خلاصة القول: لا تحتاج إلى إيتا لبلد لديك بالفعل حقوق الإقامة فيه.
لماذا يعفيك ILR
باختصار، يقوم نظام ETA بفحص الزوار وليس المقيمين.
وفي الوقت نفسه، لا يعتبر حاملو الإقامة القانونية الدولية زائرين بموجب قانون الهجرة البريطاني. بل هم مقيمون عائدون.
تعترف أنظمة الحدود بالفعل بالإقامة المؤقتة كإذن قانوني. ومن ثم، فإن إضافة تصريح إقامة مؤقتة لن يخدم أي غرض قانوني.
لا تلغي ETA أيضًا حقوق الهجرة الحالية. وعلى هذا النحو، فإنها لا يمكن أن تحل محل حالة ILR أو تخفضها.
تذكير هام: لا يعمل ETA على تحسين حالتك أبدًا. فهو يقوم فقط بتصفية المسافرين بدونها.
معاملة الحاصلين على تصريح الإقامة القانوني (ILR)
يتبع حاملو ILR عملية دخول المقيمين وليس الزائرين.
عند الحدود، يتحقق الضباط من
- صلاحية جواز السفر
- إثبات حالة ILR أو الحالة الرقمية
- تاريخ السفر، إذا كان ذلك مناسباً
يعتمد معظم حاملي تصاريح الإقامة القانونية الدولية (ILR) الآن على سجلات الهجرة الرقمية. وبالمقابل، يتم التخلص التدريجي من تصاريح الإقامة البيومترية المادية.
ومع ذلك، قد تظل شركات الطيران تطلب إثباتاً قبل الصعود إلى الطائرة. وهنا يحدث الارتباك أحياناً.
نصيحة: احمل تفاصيل الوصول الرقمي أو تأكيد حالة ILR الخاصة بك عند السفر.
سوء الفهم الشائع
“جواز سفري بدون تأشيرة، لذا أحتاج إلى تأشيرة دخول”
ليس إذا كان لديك إذن بالبقاء لأجل غير مسمى. لاحظ أن جنسية جواز سفرك لا تبطل حالة الهجرة الخاصة بك. إذ أن الإجازة غير محددة المدة لها الأولوية على قواعد الزيارة.
“ETA أكثر أمانًا، لذا سأقوم بالتقديم على أي حال”
بشكل عام، فإن التقدم بطلب للحصول على ETA غير ضروري ولا جدوى منه لحاملي ILR. وبالتالي، قد يؤدي أيضًا إلى عدم تطابق البيانات أثناء عمليات التحقق من السفر.
“ILR ليست تأشيرة، لذا تنطبق عليها ETA”
إن ILR أقوى من التأشيرة لأنها تمنح حق الإقامة الدائمة. وفي الوقت نفسه، لا تُطبّق ETA إلا في حالة عدم وجود تصريح إقامة.
ماذا عن مزدوجي الجنسية؟
يؤدي ازدواج الجنسية إلى مزيد من الارتباك.
إذا كنت تحمل ILR وجوازي سفر:
- استخدم جواز السفر المرتبط بسجل ILR الخاص بك.
- تأكد من أن أنظمة شركات الطيران تتعرف على وضعك كمقيم.
يمكن أن يؤدي استخدام جواز سفر خاطئ إلى طلب إيتا. ومع ذلك، هذا لا يعني أن ETA مطلوب قانونًا. بل يعني أن شركة الطيران لا يمكنها الاطلاع على حالتك.
نصيحة عملية: طابق جواز سفرك وتفاصيل الحجز وسجل ILR في كل مرة.
ماذا يحدث إذا انقضت فترة صلاحية ILR؟
لا يكون ILR دائمًا دائمًا في الممارسة العملية.
في الواقع، يمكن أن تنقضي إذا كنت:
- الإقامة خارج المملكة المتحدة لأكثر من عامين متتاليين.
- فقدان المكانة من خلال نشاط إجرامي خطير.
إذا انقضت صلاحية ILR، فإنك تفقد حق الدخول التلقائي. عند هذه النقطة، قد تكون هناك حاجة إلى الحصول على تأشيرة دخول تلقائية أو تأشيرة دخول.
يعتمد ذلك على الجنسية والغرض من السفر.
نقطة حرجة: لا تصبح ETA ذات صلة إلا إذا لم يعد ILR موجودًا.
كيفية التقدم بطلب للحصول على ETA
باختصار، طلب الحصول على إيتا في المملكة المتحدة بسيط ومتاح بالكامل عبر الإنترنت. في حالة عدم حصولك على إجازة إقامة لأجل غير مسمى وتحتاج إلى ETA، إليك كيفية التقديم. في المقابل، إليك دليل تفصيلي خطوة بخطوة:
الخطوة 1: قم بزيارة منصة EVS. والجدير بالذكر أنه يبسّط عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة ETA بحيث يمكنك تجنب المرور بعمليات التأشيرة المعقدة.
في EVS، تظل معلوماتك الشخصية ومعلومات سفرك آمنة ومأمونة بفضل لوائح حماية البيانات الصارمة التي تطبقها. وعلاوةً على ذلك، توفر لك الشركة إرشادات الخبراء والدعم السلس لضمان رحلة طلب خالية من الإجهاد.
الخطوة 2: ارفع صورة جواز السفر. يجب أن تكون الخلفية واضحة وذات لون فاتح دون أي ظلال أو أشياء خلفك.
الخطوة 3: قم بتحميل مسح ضوئي أو صورة لصفحة معلومات جواز سفرك. تأكد من وجود الصفحة الكاملة لصورة جواز السفر داخل الإطار، بما في ذلك سطري الأرقام والحروف في الأسفل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون جواز السفر صالحاً لمدة ستة أشهر على الأقل عند دخول المملكة المتحدة والخروج منها.
الخطوة 4: قدم معلوماتك الشخصية:
- تفاصيل الاتصال
- عنوان المنزل
- معلومات التوظيف
- معلومات المواطنة
- التاريخ الجنائي، إن وجد
بشكل عام، تأكد من تطابق المعلومات التي تقدمها مع ما هو موجود في جواز سفرك.
الخطوة 5: راجع المعلومات الواردة في طلبك وتأكد من صحتها. على وجه الخصوص، يمكنك الدفع باستخدام طرق دفع إلكترونية مناسبة مثل Apple Pay أو Google Pay أو بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم.
الخطوة 6: دفع رسوم الطلب.
الخطوة 7: احصل على موعد وصولك إلى المملكة المتحدة. بعد ذلك، ستتلقى بريداً إلكترونياً بالقرار. سيتم ربط التفويض بجواز سفرك رقمياً.
بمجرد الموافقة، تكون ETA صالحة لعدة زيارات على مدار عامين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك. نظراً لأن الأخطاء يمكن أن تؤخر الموافقة، تأكد من التحقق ثلاث مرات من جميع الإدخالات قبل الإرسال.
تقدم بطلبك مبكراً. لا تنتظر حتى الأسبوع السابق لرحلتك. تقلل الطلبات المبكرة من التوتر وتتيح الوقت لإجراء التصحيحات إذا لزم الأمر. إذا قمت بتجديد جواز سفرك قبل السفر، فأعد تقديم طلب جديد للحصول على ETA جديد.
هل أنت مستعد للبدء في تقديم طلبك؟ ثم انقر على الزر أدناه للحصول على الوقت المقدر للوصول.
ETA مقابل ILR في جملة واحدة
إليك أبسط طريقة لتذكر القاعدة:
إذا كانت المملكة المتحدة تسمح لك بالعيش هناك بالفعل، فإنها لا تطلب منك الإذن بالعودة.
الوجبات الجاهزة النهائية
لا يحتاج حاملو الإذن بالبقاء لأجل غير مسمى إلى إتا من المملكة المتحدة. هذه القاعدة ثابتة ومنطقية ومؤكدة من الحكومة.
وعلى وجه التحديد، يستهدف برنامج ETA على وجه التحديد الزائرين لفترات قصيرة دون وضع المملكة المتحدة. ومن ناحية أخرى، فإن حاملي ILR هم المقيمون الدائمون العائدون إلى الوطن.
بشكل عام، تنشأ معظم المشاكل من عمليات التفتيش التي تجريها شركات الطيران، وليس من قانون الهجرة. وعلى هذا النحو، فإن الاستعداد يمنع التأخير والمنع من الصعود إلى الطائرة والتوتر.
سافر بذكاء أكثر: احمل معك دليلاً، وقم بمحاذاة مستنداتك وتجاهل الخرافات المتعلقة بوقت الوصول المُقدّر.
إذا كنت بحاجة إلى وقت وصول سريع، احصل على معالجة موثوقة عبر منصة EVS.
الأسئلة المتداولة
هل تعمل حالة الاستقرار بنفس الطريقة التي تعمل بها حالة ILR؟
نعم. تعفيك حالة الاستقرار والتوطين المسبق أيضًا من متطلبات ETA.
هل يمكنني السفر خارج المملكة المتحدة بإجازة إقامة لأجل غير مسمى؟
نعم، يمكنك ذلك. إذا كان لديك ILR، يمكنك السفر بحرية داخل المملكة المتحدة وخارجها.
ما هي قاعدة الـ 180 يومًا للإقامة لأجل غير مسمى؟
بموجب هذه القاعدة، لا يمكنك البقاء خارج المملكة لأكثر من 180 يوماً في أي فترة 12 شهراً متتالية.
هل تحتاج إلى العيش في المملكة المتحدة للحصول على ILR؟
نعم، إن الإقامة في المملكة المتحدة شرط أساسي إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على إجازة إقامة لأجل غير مسمى. ومع ذلك، هناك حالات قد تكون معفيًا فيها.
ماذا يحدث إذا أقمت أكثر من 180 يومًا خارج المملكة المتحدة بموجب ILR؟
إذا قمت بتمديد إقامتك خارج المملكة المتحدة لأكثر من ستة أشهر، فقد تفقد وضعك كمستقر.
هل للإجازة غير محددة المدة تاريخ انتهاء صلاحية؟
لا، لا يوجد تاريخ لانتهاء صلاحية ILR. لكنك قد تفقدها إذا بقيت خارج المملكة المتحدة لمدة عامين.
كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية البريطانية مع ILR؟
بشكل عام، يستغرق الشخص 12 شهرًا للحصول على الجنسية البريطانية بإجازة غير محددة المدة. وينطبق ذلك إذا استوفى بعض متطلبات الإقامة وحسن السيرة والسلوك. وقد يحصل آخرون على الجنسية بشكل أسرع إذا تزوجوا من مواطن بريطاني. يمكن أن يكون هذا الطريق سريعاً كحد أقصى ستة أشهر.
الصورة من تصوير إيميلي وانغ على أنسبلاش
