هل يؤثر الحصول على إجازة البقاء لأجل غير مسمى (ILR) على طلبات ETA؟

بشكل عام، لقد مر وقت طويل منذ أن بدأت المملكة المتحدة في تطبيق نظام تصريح السفر الإلكتروني (ETA). ومع ذلك، قد لا يزال العديد من المسافرين في حيرة من أمرهم حول كيفية عمله وتأثيره على المقيمين الحاليين في المملكة المتحدة. على وجه الخصوص، قد يتساءل الكثيرون، “هل تؤثر حالة الإذن بالبقاء لأجل غير مسمى (ILR) على ما إذا كنت بحاجة إلى تصريح سفر إلكتروني من المملكة المتحدة أم لا؟

نستكشف في هذه المقالة الآثار المترتبة على ذلك حتى تتمكن من تجنب الأخطاء الشائعة وتجنب التأخير في السفر.

ما هو الـ ILR؟

للتوضيح، تشير ILR إلى الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة. وعلى وجه التحديد، فهي تمنح الحق في العيش والعمل والحصول على الخدمات العامة دون حدود زمنية.

فكر في الأمر على أنه “وضع مستقر”. في المقابل، يمكن لحامليها المغادرة والعودة بحرية، ولكن يجب أن يتجنبوا الغياب الطويل للحفاظ عليها.

لاحظ أن الإجازة غير محددة المدة للبقاء لا تنتهي صلاحيتها، ولكن يمكن أن تنتهي صلاحية إثبات الحالة. وبالتالي، فإن الأختام الورقية عفا عليها الزمن. في الوقت الحالي، تصدر وزارة الداخلية الآن سجلات رقمية بدلاً من ذلك.

مع ILR، أنت لست زائراً. وبدلاً من ذلك، أنت مقيم ذو حقوق عميقة. وكما يلاحظ أحد المحامين

“ILR هي التذكرة الذهبية للهجرة إلى المملكة المتحدة.”

ومن ثم، فإن هذه الحالة مهمة عند النظر إلى متطلبات ETA.

فهم اتفاقية التجارة الإلكترونية في المملكة المتحدة

وعلى وجه التحديد، فإن ETA في المملكة المتحدة هو فحص جديد قبل السفر. في الواقع، إنه يعمل تماماً مثل ESTA الأمريكية أو eTA الكندية.

لاحظ أنها ليست تأشيرة. بل هي إذن دخول للزوار الذين يقيمون لمدة تصل إلى ستة أشهر.

حقائق أساسية حول ETA

• التكلفة: ترتفع الرسوم الحكومية إلى 16 جنيهًا إسترلينيًا في أبريل 2025.
• الصلاحية: سنتان، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك.
• الغرض: تعزيز أمن الحدود وتتبع الوافدين.
• الطرح: بدأ في أكتوبر 2023 لمواطني دول الخليج. توسع ليشمل المزيد من المسافرين في عام 2025.

بحلول عام 2025، سيحتاج جميع المسافرين إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة تقريباً إلى تأشيرة ETA. ويشمل ذلك على وجه الخصوص مواطني الاتحاد الأوروبي. ولكن هناك استثناءات مهمة.

من الذي لا يحتاج إلى ETA في المملكة المتحدة؟

بشكل عام، تحدد حكومة المملكة المتحدة إعفاءات واضحة. وبالمقابل، لا تحتاج إلى إعفاءات إذا كنت:

• مواطن بريطاني
• مواطن أيرلندي
• شخص لديه تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة سارية المفعول.
• شخص لديه تصريح للعيش أو العمل أو الدراسة في المملكة المتحدة.

أما الفئة الأخيرة فتشمل

• حاملو بطاقة الهوية الدولية (ILR).
• الحائزون على وضع ما قبل التوطين أو الذين تمت تسويتهم مسبقًا أو الذين تمت تسويتهم بموجب خطة التسوية في الاتحاد الأوروبي.
• حاملو تصاريح الإقامة البيومترية (BRP) الذين يحملون تأشيرات طويلة الأجل.

وبالتالي، فإن التوجيهات الرسمية مباشرة:

“إذا كان لديك إذن بالعيش في المملكة المتحدة، فأنت لست بحاجة إلى تصريح ETA.”(GOV.UK، 2025)

وهذا يؤكد الإجابة: حاملو ILR معفيون.

لماذا يُستثنى حاملو بطاقة الإقامة الدائمة (ILR)

وللتوضيح، فإن ILR ليس تصريحًا مؤقتًا. بل هي إقامة دائمة. وعلى هذا النحو، فإنها تجعل تصريح الإقامة المؤقتة غير ذي صلة.

وعلاوة على ذلك، تم تصميم ETA للزائرين الذين يقيمون لفترة قصيرة. ومن ثم، فإن حاملي الإجازة غير محددة المدة قد اجتازوا بالفعل عمليات فحص أعمق وحصلوا على حق البقاء. وبالمقابل، يمكن لأنظمة الحدود التحقق من الإجازة غير محددة المدة للبقاء رقميًا من خلال حسابك في هيئة التأمين على السفر البريطانية وتفاصيل جواز السفر المرتبط به.

وباختصار، تسد ETA فجوة بالنسبة للزائرين، والتي يسدها بالفعل نظام الإقامات الداخلية للمقيمين.

أو كما يقول أحد مستشاري الهجرة

“ETA” تتحقق من الزوار. و ILR تتحقق من المقيمين. لا تحتاج إلى كليهما.”

نصيحة عملية لحاملي حق اللجوء السياسي (ILR)

بشكل عام، على الرغم من أنك معفى من ذلك، فإن الاستعدادات مهمة.

• ربط ILR الخاص بك بجواز سفرك. إذا قمت بتجديد جواز سفرك، فقم بتحديث حسابك على UKVI. وهذا يمنع حدوث ارتباك عند نقاط التفتيش الحدودية.
• استخدم البوابات الإلكترونية عندما يكون ذلك ممكناً. عادةً ما يمكن لحاملي ILR المرور عبر البوابات الإلكترونية الآلية بأقل قدر ممكن من الفحوصات.
• حافظ على إمكانية الوصول إلى حالتك الرقمية. احمل رمز مشاركة مطبوع أو لقطة شاشة مطبوعة لراحة بالك.
• استبدال الطوابع القديمة. على الرغم من أن طوابع ILR الورقية لا تزال دليلاً صالحاً، إلا أن حكومة المملكة المتحدة تحث المقيمين على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية.

والجدير بالذكر، بالنسبة للمقيمين الدائمين الذين لديهم إثبات في جواز سفر قديم أو منتهي الصلاحية، يجب عليهم تأمين طلب “بدون حد زمني”.

وقد أشار البرلمان البريطاني إلى أن “بعض المقيمين منذ فترة طويلة في المملكة المتحدة حصلوا على حقوق الإقامة الدائمة قبل تقديم تصاريح الإقامة”. “وقد يكون إثباتهم لهذه الحقوق عبارة عن ملصق أو ختم في جواز سفر قديم.”

“استبدال هذه الوثيقة الورقية بالتأشيرة الإلكترونية ليس إلزاميًا في حد ذاته، لكن وزارة الداخلية تشجع الناس على القيام بذلك. لا يمكن للأشخاص الذين هم في هذا الوضع أن يقوموا ببساطة بإعداد حساب في هيئة التأشيرات البريطانية؛ فهناك عملية منفصلة تُعرف باسم طلب “لا يوجد حد زمني”.

حالات ILR الشائعة

ماذا لو تقدمت بطلب للحصول على ETA على أي حال؟

قد تنفق الوقت والمال، ولكن لا ضرر ولا ضرار، حيث يجب أن يؤكد النظام ما إذا كان الوقت المقدر للوصول غير ضروري.

ماذا لو كان لدي ختم ILR قديم فقط؟

إذا كان لديك ختم ILR قديم، فقد تواجه تأخيرات لأن الحكومة تنتقل إلى التأشيرات الإلكترونية الرقمية. يمكنك التقدم بطلب للحصول على إثبات رقمي من خلال مسار “بدون حد زمني”.

ماذا لو كنت بعيداً عن المملكة المتحدة لسنوات؟

إذا أمضيت أكثر من عامين في الخارج، فقد تنقضي مدة صلاحية ILR. في هذه الحالة، لا يمكنك الاعتماد على ILR لإعادة الدخول.

هل تحمي الـ ILR من جميع الشيكات؟

لا يوجد لا يزال بإمكان قوات الحدود استجوابك. لكن الـ ILR الخاص بك يزيل شرط ETA بالكامل.

التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة

باختصار، تطبيق ETA بسيط ومتاح بالكامل عبر الإنترنت. إليك دليل تفصيلي خطوة بخطوة:

الخطوة 1: قم بزيارة منصة EVS. والجدير بالذكر أنه يبسّط عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة ETA بحيث يمكنك تجنب المرور بعمليات التأشيرة المعقدة.

في EVS، تظل معلوماتك الشخصية ومعلومات سفرك آمنة ومأمونة بفضل لوائح حماية البيانات الصارمة التي تطبقها. وعلاوةً على ذلك، توفر لك الشركة إرشادات الخبراء والدعم السلس لضمان رحلة طلب خالية من الإجهاد.

الخطوة 2: ارفع صورة جواز السفر. يجب أن تكون الخلفية واضحة وذات لون فاتح دون أي ظلال أو أشياء خلفك.

الخطوة 3: قم بتحميل مسح ضوئي أو صورة لصفحة معلومات جواز سفرك. تأكد من وجود الصفحة الكاملة لصورة جواز السفر داخل الإطار، بما في ذلك سطري الأرقام والحروف في الأسفل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون جواز السفر صالحاً لمدة ستة أشهر على الأقل عند دخول المملكة المتحدة والخروج منها.

الخطوة 4: قدم معلوماتك الشخصية:

• تفاصيل الاتصال
• عنوان المنزل
• معلومات التوظيف
• معلومات المواطنة
• التاريخ الجنائي، إن وجد

بشكل عام، تأكد من تطابق المعلومات التي تقدمها مع ما هو موجود في جواز سفرك.

الخطوة 5: راجع المعلومات الواردة في طلبك وتأكد من صحتها. على وجه الخصوص، يمكنك الدفع باستخدام طرق الدفع الإلكترونية المناسبة مثل Apple Pay أو Google Pay أو بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم.

الخطوة 6: دفع رسوم الطلب.

الخطوة 7: احصل على موعد وصولك إلى المملكة المتحدة. بعد ذلك، ستتلقى بريداً إلكترونياً بالقرار. سيتم ربط التفويض بجواز سفرك رقمياً.

بمجرد الموافقة، تكون ETA صالحة لعدة زيارات على مدار عامين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك. نظراً لأن الأخطاء يمكن أن تؤخر الموافقة، تأكد من التحقق ثلاث مرات من جميع الإدخالات قبل الإرسال.

هل أنت مستعد للبدء في تقديم طلبك؟ ثم انقر على الزر أدناه للحصول على الوقت المقدر للوصول.

قدم طلبك الآن

أهمية الوضوح

أكثر من 6 ملايين شخص حاصلون على ILR أو وضع مستقر في المملكة المتحدة. لذا، إذا تقدم ولو جزء بسيط منهم بطلبات خاطئة للحصول على ETAs، فقد تضيع ملايين الجنيهات.

وبشكل عام، فإن الإرشادات الواضحة تمنع التوتر. ويضمن لحاملي حق اللجوء السياسي معرفة حقوقهم وتجنب الأعمال الورقية غير الضرورية.

الصورة الأكبر إيتا تعزز الحدود. وتؤمّن الإقامة المؤقتة تأمين الإقامة. كلاهما يهدف إلى تحقيق التوازن بين السيطرة والإنصاف.

الأسئلة المتداولة

هل تنتهي صلاحية ILR؟

الحالة نفسها لا تنتهي صلاحيتها. ولكن يجب ترقية الطوابع الورقية القديمة إلى إثبات رقمي.

ماذا لو تغير جواز سفري؟

إذا تم تغيير جواز سفرك، فقم بتحديث حسابك على UKVI لربط ILR بجواز السفر الجديد.

هل أحتاج إلى القيام بأي شيء إذا كان لديّ إجازة غير محددة المدة للبقاء؟

إذا كنت تعتقد أن لديك حالة ILR ولكن ليس لديك مستند داعم كدليل، فيمكنك تقديم طلب بدون حد زمني. ويأتي ذلك في شكل تأشيرة إلكترونية ويؤكد حالتك.

لك أيضًا حرية السفر والإقامة خارج المملكة المتحدة أو أيرلندا أو الأقاليم التابعة للتاج ولكن لمدة لا تزيد عن عامين.

هل يعني حصولي على إقامة لأجل غير مسمى أنني مواطن بريطاني؟

لا، ليس كذلك. في حين أن ILR تسمح لحامليها بالعيش والعمل والدراسة في المملكة المتحدة، إلا أن المواطنين البريطانيين فقط هم من يتمتعون بالحقوق السياسية الكاملة.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني بعد الحصول على حالة ILR؟

نعم. يجب أن تنتظر 12 شهراً على الأقل قبل أن تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية. بمجرد الموافقة، يمكنك بعد ذلك الحصول على جواز سفر بريطاني.

ما هي الدول المؤهلة للحصول على تصريح السفر؟

على وجه الخصوص، يمكن للمسافرين من رجال الأعمال من البلدان التالية التقدم بطلب للحصول على ETA:

1. أنتيغوا وباربودا
2. الأرجنتين
3. استراليا
4. جزر البهاما
5. البحرين
6. بربادوس
7. بليز
8. بوتسوانا
9. البرازيل
10. بروناي
11. كندا
12. شيلي
13. كوستاريكا
14. غرينادا
15. غواتيمالا
16. غيانا
17. منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (بما في ذلك المواطنون البريطانيون في الخارج)
18. إسرائيل
19. اليابان
20. كيريباتي
21. الكويت
22. منطقة ماكاو الإدارية الخاصة
23. ماليزيا
24. جزر المالديف
25. جزر مارشال
26. موريشيوس
27. المكسيك
28. ولايات ميكرونيزيا الموحدة
29. ناورو
30. نيوزيلندا
31. نيكاراغوا
32. سلطنة عمان
33. بالاو
34. بنما
35. بابوا غينيا الجديدة
36. باراغواي
37. بيرو
38. قطر
39. ساموا
40. المملكة العربية السعودية
41. سيشيل
42. سنغافورة
43. جزر سليمان
44. كوريا الجنوبية
45. سانت كيتس ونيفيس
46. سانت لوسيا
47. سانت فنسنت وجزر غرينادين
48. تايوان
49. توغا
50. توفالو
51. الإمارات العربية المتحدة
52. الولايات المتحدة الأمريكية
53. أوروغواي

وفي الوقت نفسه، تم فتح باب تقديم الطلبات للمسافرين الأوروبيين الذين يزورون المملكة المتحدة في 2 أبريل 2025 أو بعد ذلك التاريخ:

1. أندورا
2. النمسا
3. بلجيكا
4. بلغاريا
5. كرواتيا
6. قبرص
7. التشيك
8. الدنمارك
9. إستونيا
10. فنلندا
11. فرنسا
12. ألمانيا
13. اليونان
14. هنغاريا
15. أيسلندا
16. ايطاليا
17. لاتفيا
18. ليختنشتاين
19. ليتوانيا
20. لوكسمبورغ
21. مالطا
22. موناكو
23. هولندا
24. النرويج
25. بولندا
26. البرتغال
27. رومانيا
28. سان مارينو
29. سلوفاكيا
30. سلوفينيا
31. اسبانيا
32. السويد
33. سويسرا
34. مدينة الفاتيكان

بالإضافة إلى ذلك، يشمل ذلك أيضًا مزدوجي الجنسية المؤهلين.

هل هناك دول أوروبية من خارج الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى ETA من المملكة المتحدة؟

نعم. وتشمل هذه الدول على وجه التحديد أندورا وأيسلندا وليختنشتاين وليختنشتاين وموناكو والنرويج وسان مارينو وسويسرا ومدينة الفاتيكان.

تصوير نيك على أنسبلاش